字幕來源：網絡
后期：Lee.
三年來我的背第一次這么舒服
喬瑟夫 你是天才
應該的 我是外科醫生
但我不是天才
天啊 是 密奇
我才跟你舅舅說他是天才
他卻反駁我
我們醫生可是以謙遜聞名
-你感覺如何 -我等不及要開球了
我還要多久才可以開始玩
得看你痊愈狀況 可能四到六星期
真的 這么久
我們只想動一次刀
好吧
很好
看到艾莉和小嬰兒真開心
他們什么時候回紐約
貝斯和葛芮絲現在帶他們去機場
貝斯一定很舍不得他們
她沒事的
伊森 我們必須道別了
我知道這很難 但
也只能這樣 別讓情緒影響我們
可以嗎 你沒問題吧
因為我知道你很難受
等你寫完論文 你該來紐約一趟
我們會邀請杰夫的朋友共進晚餐
我不覺得他是我的菜
你根本還沒看過他
-你可以遮住嗎 -抱歉
或許你說得對
好了 媽 你要放手了
親外婆一下
跟米米吻別
親米米一下
-不 -小子
當他會走路時打給我
我會飛去紐約
等你到達前 我們都會抱著他
-寶貝 再見 -我愛你
怎么會有人打噴嚏不遮住嘴
特別是附近還有嬰兒
沒錯 特別是附近還有你
嬰兒真是折磨人
親生的就不一樣了
你和伊森處得很好
你對我們也能那么有耐心嗎
一直都有
鑰匙跑去哪了 在這
你覺得下次見面他還記得我們嗎
-老天 真抱歉 -對不起
-他不會忘記你 -沒關系 寶貝
-我知道 -對不起 我是白癡
你不是白癡
老天
拜托
你好 老爸
我以為我打給你媽
沒錯 她在忙
他們有順利離開嗎
他們在飛機上了
你問媽有沒有去干洗店拿衣服
你有幫爸拿衣服嗎
她拿了
電話給她 我有事情問她
她會再打給你
不行 我要動手術了
等一下 她在難過
果然 她在哭嗎
是啊 我們都哭了
你沒事的
請她冷靜一點
好
謝謝你 甜心
-我來開車 -不要
好
爸有時候真的是個混帳
他覺得我太夸張了
等你做他的工作 你也得無情一點
甜心 他不是混帳
你總是幫他說話
我的天
-回轉 -什么
-我的天 -怎么了 我們在高速公路上
我們得回去 我看到一個東西
你看到尸體嗎
-從那個出口出去 -我正在開
-別緊張 黛西小姐 -回轉
我不能回轉 我們在高速公路上
等一下 等一下 等一下
媽 你確定嗎
從這邊出去
不會吧
在這
你好 小家伙
你好 小子
你好
-別碰他 -好
他很臟
-他可能有狂犬病 -我知道
他干嘛不站起來
難道這跟那些地鐵意外一樣
一扶他起來 他的腸子就全掉出來
寶貝 他嚇壞了
我們要喂點什么好跟他做朋友
我想到了
你好 911嗎
這其實不是攸關生死的緊急狀況
沒有人持槍之類的
不 我說沒有槍
-我拿到了 -你好
-來試試看 -你好
-可惡 -你看
伊森喜歡 他喜歡
你一定也會喜歡
小心點
小子 乖
乖孩子
我的天 他吃了
911嗎
感謝上帝 我在I-70 靠近淺柏斯路
這是個攸關生死的緊急狀況
算了 沒事了
媽 你看
我們無權處理有未知威脅的動物
我是說
-德莉 -什么事
-我們得走了 -什么意思
我通知動物收容所了
他們兩個小時內會抵達
兩小時 這就是你為我們做的事
不 通常在這情況下
我們有權將動物安樂死
你們還是離開好了
抱歉 公事公辦
祝你們好運
你覺得我們搬得動他嗎
你是說要摸他
這是少數情況
我希望有個男人可以讓我打電話
我也是
甜心 外面還是有很多好男人
你要積極一點
媽 不要離題了
我們該怎么移動他
跑去哪了
是的 是的
好的
這是只長頸鹿
哪個混蛋把你丟在這的
高級領帶 好主意
乖孩子
沒有人會傷害你 小心他等一下會發飆
準備好 要來了
慢慢來
我們走吧
來吧 親愛的
-來 乖孩子 -來
-向右轉 -沒有地方受傷
你看看
里面一定會很溫暖
現在數到三 我們要把這件襯衫套在他頭上
然后把他抬進去 好嗎
你不拿爸的衣服鋪椅墊嗎
注意
準備好了
好了
一 二
三
謝謝
你好 我是布勒醫生
溫特太太 你救了他一命
這我就不知道了
這種天氣不是很多人愿意停車
你一定有養狗吧
沒有
那你一定是個愛狗人士
我不知道
你呢 你是愛狗人士嗎
沒錯 我的手離不開他們
他身上沒有芯片
沒有辦法連絡主人
他受了點傷
皮膚上有傷痕 有點發炎
明天才能看報告
但我猜這只狗一定不會有事
不是一頓好吃的和洗一個澡能解決的
-我 -太棒了
希望你們其中一人能帶他回家
我沒辦法
我還要寫論文 這很花時間
我不知道我干嘛寫
但就一直這樣下去
而且我住的地方不能養寵物
溫特太太
我 不行 沒辦法
我先生最不想要的就是狗
太可惜了
他牙齒都壞了 如果你們想瞧一瞧
是嗎 不會吧
他看起來被遺棄很久
一直用牙齒咬狗鏈
他大約七歲
像他這樣的狗 被收容所收留的機會微乎其微
所以大概再一周
他可能就會被安樂死
媽
-乖孩子 -貝斯
嗨 甜心
爸 我們在這
你好
沒關系 沒事的
冷靜一點
他只是被你嚇到了
就這樣 放輕松
閉嘴
別叫了
怎么了 這是誰的狗
媽媽的 她救了他一命
不是我的 我會幫他找個家
他為何在這
我不能讓他被抓去收容所
所以我準備這么做 我明天打算打給一些團體
一定會有人想要他
對 但不是我們吧
我們不養狗 對吧
我認為你該收留他 我會幫忙
你在學校
她才不會每天早上回來遛狗
-我也不會 -我不介意做這件事
貝斯 我不想養狗
我說過我會幫他找個家
我了解你
這是什么意思
-布勒醫生打來 -誰
獸醫 他要順道過來
他現在要過來
對 他可能要帶藥來
借用一下你的淋浴間 這里很臟
獸醫到家里看診
他很有魅力
你有看到嗎
-他好不可思議 -我知道
-你救他救對了 -我不能放他不管
大多數人才不在乎
喬瑟夫 向你介紹這是布勒
叫我山姆就好
-幸會 溫特先生 -幸會
這些紙夠嗎
太棒了
妳不會希望這些東西弄到地板
來吧 小子
開始吧
這里是疼痛的地方
所以你像這樣在這噴一點
-你們幫他取什么名字 -菲威
你們取了名字
菲威 我猜你沒想過 你今天會進行水療吧
你真走運 小子
我們沒有要養他
法老說話了
如果你收留他 你會有一只好狗
謝謝你過來
希望我的病人不知道你做家庭出訪
我能帶他去散個步嗎
好 看看他用狗鏈還習慣嘛
如果你愿意 我陪你去
那太棒了 我去拿外套
你想一起去嗎
不 一點也不想 我要去清浴室
-好 -好
菲威 走吧
我們走
來吧
-我要跟他們去嗎 -當然不要
來
來吧
等等我們 菲威
你想跑去哪
快一點 甜心
我就在你后面
看看我找到什么 來吧
你們兩個怎么認識的
-別問 -不要問
-不 -我不想談
-為什么不呢 我們說說吧 -額 這很尷尬
不是來自你和我 而是從天而降
我不是豪豬 脫下你的羔皮手套
你準備好迎接愛情這玩意嗎
那是他的選擇
他想要多少意見都可以
早安
被派來挽救你的名譽
寶貝 你知道你并非白馬王子
你準備好迎接愛情這玩意嗎
不是來自你和我 而是從天而降
我不是豪豬 脫下你的羔皮手套
你準備好了嗎
你準備要愛了嗎 寶貝
卡門 我的紫蘇用完了 你還有嗎
香料架后面的架上還有
好極了
梯子
小木屋里 左邊 防水布下
典禮開始了 親密伴侶
天堂知悉我們身歸何處
只要我們持續歡笑
謹記何謂值得擁有之事
親密伴侶
我向高山與峽谷宣誓
只要我雙腳健在
我必朝你而奔
葛芮絲阿姨真美
爸
您好
歡迎各位前來 我是托德
葛芮絲和山姆傻傻地請我來主持
我上星期三在網絡上被受封為神父
請對我有信心 我知道我在干嘛
如果腰椎嚴重突出 一定要進行椎板切除術
或是顯微切除手術
這是不可避免的
魯西有將核磁共振上傳嗎
-現在就要 -來吧 伊森
星期一見
爸 大家都要走了 奶奶在等
我們得走了 再見
我知道他叫你媽米米
但他一定要叫我屁屁嗎
他想說的是巴畢 只是還不太會說
我們還在努力 對吧 巴畢
你跟他相處融洽
謝謝 你看過山姆跟他玩嗎
我想他會是個超級好爸爸
-希望如此 -希望
說到這 你們今天都好美
我從沒看過葛芮絲那么快樂過
是的
新娘子
-嗨 -漂亮的新娘來了
你好 甜心
-我們正在打包 -好
葛芮絲 你知道 現在后悔還不會太晚
可能等蜜月期過后吧 我想去波拉波拉島
好 但別跟他上床
爸 你知道女兒在婚禮上
要求的事你都要做到嗎
這是從"教父" 學來的嗎
接下來幾周 媽會比較難熬
我確定她不會有事
你能努力點嗎
我一直都很努力
你能更加努力嗎
更加努力
保證
當然
-再見 媽 -再見
-回家小心 -謝謝
既然你會在這
喬瑟夫何不邀我住下來
你想留下來嗎
不 這么高的海拔我睡不著
你新男友在哪 我要跟他告別
-真的嗎 -我在這 親愛的
放開我 你這小騷貨
我們的事不要讓別人知道
妙麗 我真榮幸
沒想到潘妮的媽媽是個大美女
別說了
媽 媽
我不能坐后面 我會暈車
尤其是這段路很可怕
我知道 媽 所以我讓你坐前座
但我還是有可能暈車
但你勇氣可嘉
我給你止吐藥就是怕你暈車
我沒吃
我不知道那有什么成分
你知道怎么做對你最好
再見
杰夫 謝謝你為了這個家犧牲你自己的理智
沒問題 我會載她到機場
山姆 你責任重大
等你了解我的家人再斷論吧
-說啊 -再見 伊森
-說巴畢 -巴畢
-屁屁 -正在嘗試
這也可以 我愛你
-我愛你 拜 -拜
我愛你 下次再見
-拜拜 -再見 媽
拜
你不該跟她說我們要留下來
拜
-拜 -拜
再見
玩得愉快
再見
婚禮真的很棒
每個人心情都很好
不 潘妮沒說什么
法爾樂 沒有人受到污辱 別擔心
我跟他們說這件事對你很重要 沒問題的
羅素
沒有人會把他誤認成火箭專家
除了我那深愛他的外婆
似乎希望自己可以嫁給他
好
你去吧
我愛你
你好
你太太干嘛不來
我還沒結婚 你是卡門 對吧
我是布萊恩 喬瑟夫和貝斯的侄子
你住這 這地方由你負責
婚禮策劃很累吧
不 我另外兩個工作更辛苦
你脖子怎么了
我快痛死了
-或許我幫得上忙 -你是按摩師嗎
不 我是外科醫生
或許你能幫我切開我的喉嚨
難熬的一天 等等 我幫你
要放哪
-外面 -好
你們搖滾死了 除了你
你走香草藍調風
-玩得愉快 -謝謝
天哪
甜心 你好 甜心
-干杯 -干杯
兩個女兒都出嫁了
只剩下菲威
他哪也不會去
他是媽媽的好孩子
你覺得羅素如何
潘妮這次很不一樣
我不知道 可能是認真的
她說她有事要跟我們說
或許他們要結婚了
-嫁給那個白癡 -嘿
說真的
他的個性就是個二手車銷售員
潘妮是個聰明亮眼的女孩
他在接待處迷住了你媽媽
這就是我要說的
羅素 潘妮跟我說你在拆除業
22年了 八歲時就在倫敦
真的 我愛倫敦
世界上最棒的城市 除了阿馬哈市
我們應該一起去那
這個
所以你離開拆除業了
-發生什么事 -公司爆炸了
垮掉了 全毀了
那你現在在忙什么
我正在醞釀新事業
我很高興你讓我們 坐在山姆的雙親旁邊
普蜜拉的姊姊 是穿粉紅色莎麗那位嗎
我知道 很漂亮
你正在醞釀什么
我們不想成為今天的焦點
因為你們籌劃了一場完美婚禮
但既然都是一家人 我還是泄漏一些機密
不 我想我們能等到明天
我們要開一間英國酒吧
誰要開一間酒吧
在英格蘭
在阿馬哈 我和潘妮
抱歉 什么
等一下潘妮 你不會離開報社吧
我就快被裁員了 所以我決定領資遣費
至少他們還要付我一年
你怎么沒跟我說
你知道阿馬哈沒有任何英國酒吧
如果你想吃香腸配薯泥 你要大老遠跑到第蒙
真的 誰要提供資金
最后在內布拉斯加
你還是能喝到象樣的啤酒 還有真正的炸魚薯條
用報紙包裝 吸滿了油漬
還有
-抱歉 -對不起
沒事 別擔心
這太聰明了 不是我夸張
這是中西部唯一一個地方
你可以喝到 準備好了嗎
熱啤酒
喔 熱啤酒
沒錯
錢要從哪來
追根究柢 布萊恩
這點你遺傳你媽
潘妮問我的第一個問題
很好 你怎么回答她
我有存一些錢 我賣掉公寓
我朋友的哥哥要出資一半
只要我們先籌到一半的資金
我們正在跟其它投資者討論
那你貢獻了什么
一毛也沒有 羅素自有辦法
-什么也沒有 -沒錯 什么也沒有
當然可能會動用我的資遣費
直到我們有現金流為止
羅素要搬進來以減少支出
潘妮報名了調酒課程
媽
我們提供你們初期參與的機會
你們想成為 派崔
和 普烙 的股東嗎
媽 你來真的嗎
什么
等一下 他取消我的門診
以便給艾德利特動刀
他知道艾德利特是我訓練的嗎
魯西 他到底說了什么
真的嗎
"外科醫生在45歲達到巔峰"
誰跟他說的
菲威 該死
我得掛了魯西 星期一見
菲威 菲威
菲威
艾莉打來
他們送你媽坐上飛機了
你知道嗎 伊森問起你
你知道他說什么 他真可愛
他說"屁屁在哪里"
我們該拿 派崔 和 普烙 的事怎么辦
-我們該拿羅素怎么辦 -我不知道
菲威在這嗎
我以為他跟你出去了
沒錯 但他離開我了
什么 等等 他在哪
我說過了 他離開了
什么時候的事
大約20分鐘前
他在追一只鹿 可能回不來了
你有吹口哨嗎
我吹了 但我身上沒有口哨
你那時候在講電話對吧
那是突發狀況
天啊
他可能就在外面
菲威 過來啊 好孩子
菲威
你在哪 甜心
你講電話時 把狗弄丟了
菲威
他沒有不見 相信我
菲威
-他知道怎么回家 -菲威
發生什么事
狗跑掉了
真該死 我們馬上下去
馬上下去
狗就算跨州也能找到回家的路
你不知道嗎
菲威
菲威失蹤了嗎
我們最好在天黑前分頭找
我去拿鑰匙
-菲威 -你太恐慌了
你不知道那只狗對我多重要
我當然知道 我也很喜歡他 只是沒那么著迷
你只顧著自己 怎么會對他著迷
-最后在哪看到他 -后面的小路
-狗不見了嗎 -對
我們走吧
我陪你去 我們該從哪開始
我們走這
我去主要道路上找找
我有手電筒 我跟你去
等一下 記得用口哨
你好
坐好了
我在這 孩子
-小心點 -天哪
布萊恩 認為我該去照我的膝蓋
對 我求你做這件事好多年了
你不能用草藥灌腸劑治療你磨損的軟骨
布萊恩 比較能接受東方療法
是大腸 不是灌腸
你該試試看 可能讓你排出巨大的蟲子
-什么 -你對羅素的想法太負面了
你不覺得我們對酒吧的事有太多偏見嗎
偏見 才不是
你和這家伙在干嗎
只因為你第一任丈夫很聰明
結果卻是個混帳并不代表你永遠不能相信
稍微聰明一點的男人
你才是個蠢蛋
你有聽過情緒智商嗎
羅素讓你看起來像個五歲小孩
況且他是我看過最大方的情人
夠了 別幫他樹立形象
菲威快回來 你這畜牲
你女友沒有來參加婚禮
她不喜歡葛芮絲嗎
法爾樂喜歡葛芮絲 她跟公司去渡假
渡假
對 他們會去某個地方
討論公開募款 政府法規
-逃避法規 -對
不 要如何遵守法規之類的
其實是我媽對法爾樂很嚴厲
她說她無法相信一個總是穿四英吋高跟鞋的女人
總是
她穿起來很好看
我媽說"她在賣弄什么"
我有個想法 等一下
-出來吧 孩子 -小子
我好生氣他沒帶口哨
喬瑟夫為了婚禮的事傷神
還有我們提議的派崔和普烙
相信我 他沒有在想你或婚禮
只有腰椎突出能引起他注意
-老兄 -大伙 別再說喬瑟夫了
我們聽得到
我們需要幫忙
-等一下 -在她的膝蓋上
-在上面敷點冰塊 -不要這樣 你的背
-這沒什么 -往這走
-你做了什么 -我的膝蓋
你在看什么
現在十點鐘
你正在收聽KGO的負鼠的洞穴
接下來會播出小鳥三重唱的憂郁
你好大熊
我的天
嗚
負鼠
哇
你知道嘛 我昨晚夢到你今天會過來
我需要你的幫忙
隨時奉陪 親愛的
這是待宰的羔羊嗎
我是布萊恩
布萊恩 你準備好心碎了嗎
她是 她是個傳奇人物
負鼠 我老板搞丟她的狗
交給我
各位聽眾 有位朋友需要幫忙
她在找一只走失的狗
大型雜種狗 棕白色相間
對他主人的意義就如同
卡門對我的意義
說重點 負鼠
狗的名字叫做菲威
大家現在就走到外面 大喊菲威的名字
將會有現金當做獎賞
拿去
你必須把它抬高
我要你把這吃了
那是什么
溫和的消炎藥和肌肉弛緩劑
全是有機的
用瀕臨絕種的動物心臟做的
你知道我不吃化學藥品
當我們明天出去找狗時
你就得自己躺在這里
張開嘴巴
謝謝你
大家請記好
看到 菲威 的話就播這個號碼
他點播一首"尋找" 給你
誰唱的
艾麗卡巴度
很好
一切都會沒事的 他可能明早就出現了
他在一個有土狼 熊和豪豬的地方
他是只狗 他可以照顧好自己
但他沒有任何野外經驗
貝斯 我想你反應過度了
對一個把狗搞丟的人來說你才過于冷靜
你知道我很不爽你總是批評我的情緒
今晚可不想和她睡在一起
他們不在同一個頻率上
不 狗絕對不是黑色的
我不想去那確認
負鼠應該提到我的名字
或許我們會在收容所找到他
絕對會白跑一趟
菲威不在那
你怎么知道
我知道一些事
你知道一些事
例如你知道什么
我知道 羅素 想和你當朋友
他當然想
他正試著和我媽達成協議
而且我知道你很開心法爾樂沒有參加婚禮
抱歉 我們的狗走失了
我們需要填什么數據嗎
狗失蹤多久了
從昨晚開始
老派柏會消失個三天
隨時都有母狗在發情
他在五英哩外就能聞到
那真迷人 我們的狗已經結扎了
你可以將消息發布給警察嗎
這你得跟警長談
我們該怎么連絡他
-警長 -沒錯
他可能正在斯萊特下游釣魚
嘿 怎么了
這里是我找到 杰哥 的地方
杰哥 去年過世了
妳的狗嗎
靈魂伴侶 在我懷里逝世
我很抱歉
他那時24歲
活這么久的狗真罕見
怎么了
再見 小男孩
我知道
再見 美麗的孩子
我知道有人會為你而來的
靈魂伴侶嗎
不 他在等待一個男人
喬瑟夫 你是個醫生
這是我的幻想
還是你的老二會因老化而萎縮
你是說"你的老二"
不 成年人的老二
我想我看到他了
你好 警長
-喬瑟夫·溫特 我們能談談嗎 -誰
喬瑟夫·溫特
聽著 明天是星期一
喬 我會在辦公室一整天
我了解 打擾你了 但是個緊急狀況
你是那位醫生吧 他是誰
-未來的妹婿
什么緊急狀況 喬
我們的狗不見了
其實大家都叫我 喬瑟夫
這我比較喜歡
他太太和你的警察談過了 但沒有多大進展
那應該是雀茲 他想要我的位子 你懂嗎
若不是會妨礙滑雪季和打獵季
或是酒醉季
你不見的是哪種狗
雜種狗 我太太救過他一次
什么狗
雜種狗
等我上去那邊
你就可以對聽力好的耳朵說話
今天我休假
是 這我知道
事情都發生在高速公路上嗎 在雪中
在一月
我敢說你太太一定很有種
你女兒嫁給一位獸醫 對吧
昨天 在我家
恭喜你
謝謝
祝他們開心
怎么了 你哪邊痛
腎結石
好 我們帶你去診所
不 我自己走
好 你到這邊
好
我自己來
別被釣竿鉤到了
走吧 小子
-牽著我的狗 -來吧 我牽到了
-牽著我的狗 -我會
變老真的很糟 喬
你不老 你60歲嗎
該死的第五顆腎結石
或許這顆會迅速排出
或許在下周的結腸鏡檢查前會消失
你不會想錯過的
你是個醫生
你何不想個更好的方式來檢查
那樣我就發財了
我不想無禮
但你
你的攝護腺抗原是多少
你很幸運
你的好膽固醇如何
我只有壞的
你是哪種醫生
脊椎外科醫師
他們何時開始不讓你參與交易
-飚車吧 喬 -好
全速沖去診所
-收到 -放下錘子
嗨
走 貝斯 我們進去吧
走吧
變冷了
那只狗
妳餓的話 那里可以坐
貝斯 妳應該吃點東西
菲威會出現的 貝斯
他有芯片 項圈
我們到處貼了傳單
電臺也不停地呼吁
那些想聽音樂的聽眾都在抱怨了
我們已經盡力了
有人會找到他 并打給我們
來談談明天吧
我第一個預約在11點
布萊恩大約從中午開始
也就是說貝斯 布萊恩和我
必須在六點半以前前往機場
潘妮 卡門晚點開車載你們去機場
我不走
寶貝 你想做什么
你不能整天四處游走 喊他的名字
我贊成再留一天
我們不會留貝斯獨自在這
我不是要留貝斯一個人
聽著 我覺得這很好
如果你們愿意留下 那很棒
非常好
對你來說很棒
但世界持續運轉 布萊恩和我
我們有責任回去
我想要實際一點
卻讓我變成一個無感的笨蛋嗎
沒錯
我失蹤的話你會離開嗎
太荒謬了 事情不一樣
-你會嗎 -我甚至不想說動聽的話
-說動聽的話 -什么事情對你來說都是危機
根本沒有程度的差別
你還是不懂 對吧
什么 我不懂什么
我們失去的不是人 而是狗
愛就是愛
跟是不是狗無關
我知道你愛那只狗 你認為難道我沒發現
比起我你更在乎他嗎
天阿 喬瑟夫 我不敢相信你會這么想
媽
當我救了 菲威
我對他和我自己許下誓言
我會好好照顧他
他已經受夠多苦了
我想要彌補他
結果我卻讓他失望了
你如何讓他失望
我不該讓你帶他出門
我遛了那只狗不下100次
我知道 在市區的街上牽著狗煉
你還一邊在講手機
我想 菲威 是我們的狗
你從沒花時間在他身上
你對病人的了解
比你對這個家還要多
我現在不想談這個
妳失去理性了
我只要吹聲口哨
他就回到我身邊
但他現在不見了
就我所知 他可能在某處受苦
他可能備受驚嚇 我不知道 他可能死了
他沒有死
-菲威還活著 -什么
你在說什么
我確定他還活著
你確定
我沒跟你們說過 但我能找到一些東西
怎樣的東西
遺失的東西 有時候有生命
你是說像偵探一樣嗎
我曾曾祖母是盧明妮莎女士
你們可能聽過她
我是吉普賽人
吉普賽人
我媽那一邊
我爸是個瑜珈修行者
我家的女人都有個天賦
我們看得見東西
你們覺得難以置信
非吉普賽人總是這樣
但我可以幫你們找菲威
非吉普賽人
怎么找
當我發現 杰哥 是我的靈魂伴侶時
我可以完全了解動物的世界
而不是蔬菜和礦物的世界
誰是 杰哥
那是卡門的狗 他活了24歲
之后我的天賦在體內蘇醒
第三只眼完全打開
杰哥 感覺到什么 我也感覺得到
我和他環游世界 看見他所見的
那他看見什么
他看到事物的本質
他和生命能量連結在一起
生命能量
閉嘴喬瑟夫 你真是個跟屁蟲
你一定要這么膚淺嗎
原諒我活在這個空間里
卡門
你有看到他嗎 他還好嗎
貝斯 你在開玩笑嗎
你能看到他在看什么嗎
-可以 -你看到什么
我看到樹
還有一個小屋充滿建設器材 還有山
真是精確
我看見一個紅發女人 她
菲威正看著一個紅發女人
她有可能喂過他
菲威可能和她有些互動
我們該怎么做
嗯
回去睡覺
什么 今晚要結束了嗎
到了白天 一切會更明朗
我需要休息你們也是
等一下
我們應該要等多久
這是 菲威 的毛發
把這個貼近你的心臟
菲威 會感受到我們的擔心
我們要和這個一起睡嗎
對我而言這很合理
我的能用袋子裝嗎
-當然 -謝謝
卡門 為何你讓她重燃希望
吉普賽把戲
所以你要在早晨離開嗎
我必須走可以的話我也想留下
法爾樂在等你
不是法爾樂 我有病人要看
我們流傳一句話
那些不把拖車從淤泥推出的人
也將成為爛泥
謝謝 這句話很好懂
再見
貝斯 你在做什么
我在找夜視鏡 我給你的圣誕禮物
或許還在同一個盒子里
貝斯 妳需要休息
妳聽過 盧明妮莎 小姐
我給你抗焦慮藥吃吧
你認為卡門不可能知道
一些你不懂的事嗎
關于 菲威 我很懷疑
除非她綁架了菲威
她給我希望 或許她真有天賦
才不像你 我不認為我知道任何事
為什么你要攻擊我 我又沒有犯罪
一個人一生中有幾個重要時刻
會做出完全正確或錯誤的反應
我忘了帶口哨
但這不是我想說的
這段時間你很難受 我們都是
特別是女人
有一些身體變化會影響一切
教我如何做一個女人
我認為妳之所以生氣不是因為我
是因為荷爾蒙
不 跟更年期無關
絕對是你的關系
我們家的男人都有個天賦
他們能找到別人找不到的東西
找到了
-喂 -爸
葛芮絲 你嚇了我一跳
-什么意思 -這里現在是清晨五點
-是嗎 -對
天啊 你說得對 我算錯了 回去睡吧
不用 我醒了
跟我說說波拉波拉島
太不可思議了
你一定要找一天來這
爸 山姆和我一直在聊婚禮的事
完全是我們想要的
我知道你不希望菲威出席典禮
但你得承認 真的很溫馨
媽還好嗎
她很好 她沒事
真的 她沒事嗎 沒任何沮喪
山姆娶你讓她松了一口氣
你們什么時候回去
晚一點
好 我們要去吃晚餐了 但我想跟媽說句話
你醒來再打給她
-好 幫我抱抱她 -當然
給菲威一些掉在地上的鮭魚
那是他的獎賞
沒問題 甜心 你好好玩
愛你
我愛你 再見
喂
我也這么想
謝啦
太棒了
我在想象一個瀑布
現在有個登山客看到一只狗在貝爾克里克瀑布上
你留下是有原因的
但那跟你想的不一樣
我留下來是為了幫忙找狗
很好
羅素 我們需要你幫忙去找那位紅發女子
我應該要去找紅發女子
沒錯 你們兩個會做這件事
好 那我們該去哪找
我看到一間綠色房子
不 黃色的 不太清楚
-在一條以樹命名的街上 -好
樹 我要前往貝爾克里克
我陪你去
不是用那樣的膝蓋
請你跟我來 我需要你的協助
我能陪貝斯去
或是我跟著羅素
我不介意自己去
不行
你好 喬瑟夫
菲威
我不懂你為何不跟我說話
我回來是為了陪在你身邊
找 菲威 這我能理解
但 卡門 的鬼話
這是巫毒
但如果繼續搜尋會讓你好一點
我在這里支持你
我們能暫停說話一陣子嗎
我不需要說話
我認為有些時候兩人獨處很好
可以撫平情緒之類的
葛芮絲 打來
-什么 -對
-什么時候 -早上 你在睡覺
你沒跟她說 菲威 的事吧
當然沒有
-她說了什么 -他們玩得很開心
他們愛死婚禮了
還有嗎
她問你在干嗎
借過
等等
你有在上面看到狗嗎
-有 -有嗎
像這樣
有可能
這條小路會通到哪里
通往波葛多里 會再繞回來
-再繞回來 -怎么繞
自然會繞回來
你覺得你會結婚嗎
可能吧
我敢說你誘惑男人絕對沒問題
他們像一群蒼蠅 但誰要蒼蠅
我是個熱情的女人 很難找到一個男人
能夠在性方面配合我
-像我們這樣的女人很難 -對
有一個 但他是扒手
我家人受不了這點
-當然不行 -工作不穩定
羅素非常討喜
他能配合你嗎
你為何覺得他討喜
你要我幫你接嗎
我來
好
-喂 -你在干嗎
現在嗎
我們要前往波葛多里
那是哪里
在貝爾克里克上面
有一個路人說他看到一只狗
你聽起來像是心臟病發作
-我跟貝斯說一下 -等等
-貝斯 -干嗎
-潘妮找你 -好
-你好 潘妮 -他聽起來糟透了
不管你感覺如何 別逼死他
你在哪里
我在纜車下面
卡門預視到流動廁所就離開了
我想她要回來了
別擔心 我一小時后去找你
別喝那么快
你喝太多了
老天
小心點
我愛死了
我們像警察一樣在工作
我是頭發斑白的老人
你是自以為是的小伙子
老一輩之所以憤恨
是因為年輕人比較聰明
對 在你拯救我之前
你知道的 卡門 說
房子是黃色或綠色的
她有可能搞胡涂了
或許她真的是吉普賽人
你覺得她是假的
美女總是能僥幸脫逃
喂
卡門
我不確定房子的顏色
我的訊息混在一起了
跟藍色有關的東西
藍色 好
別失去信念
喂 卡門
-怎么了 -她的訊息混在一起
跟藍色有關的東西
好 好
天啊 或許我們該走另一條路
-往上的那條 -不要
走那條今晚就要在外面過夜
我們要往下走
但我們現在不知道在哪
或許我們要走原路回去
不行 不行
親愛的 我們在這五個小時了
-是啊 -走回頭路一定也要這么久
-你怎么知道 -快四點了 天色就快暗了
-再過幾個小時 -我知道天要黑了
但你怎么知道這是往下走而不是走入森林里
-我們沿著溪走 溪流總是往下流
我認為我們要打電話
什么 要說什么
-說我們迷路了 -我們沒有迷路
-看到那邊了嗎 -什么
那里是威爾森山
那代表什么 你能從猶他看到威爾森山
該死 手機快沒電了
拜托 別這樣
-你要說什么 -我只是要跟他們說
如果再一小時沒我們的消息
他們就要打給搜救隊
真尷尬 你太慌張了
-潘妮 -你好
感謝老天 不 我很開心
聽著 這只手機快沒電了
-你們在哪里 -我覺得我們迷路了
如果再一小時沒我們的消息
潘妮
潘妮 真該死
貝斯
走失
手機沒電了 你能快點打開你的嗎
該死
可惡 已經開機了 我忘了關機
喬瑟夫 發生了什么
潘妮聽著 我得說快一點
不需要緊張 威爾森山在我們左邊
我們從貝爾克里克出發
我們被夾在兩個 潘妮
喬瑟夫
真該死 真該死
真該死
你在慌張
我們在討論她時 什么事讓她打電話來
吉普賽的把戲
真詭異
你好嗎
海格特派你們來的嗎
不是 我們的狗走失了
我們聽說你可能看過他
小藍 乖一點
我有看到海報 但我不記得有沒有看到 菲威
我想想 你知道嗎
你聽過克里斯帝邦荷嗎
沒有 女士
你爸真迷人 現學現賣
是的 女士
我一眼就看得出你們是父子
你們長得真像
-克里斯帝 -克里斯帝邦荷
順帶一提 他是個冷血瘋子
那個敗敗類身邊總有一群野狗圍著
前幾天在城里看到他 很不尋常
我們要去哪找他 女士
他在來這的路上有間骯臟的小屋
從北佛克轉進響尾蛇小路那里
就在小母牛17后面
小母牛17 我知道那里
感激不盡 女士
和小藍
謝謝你 女士
如果開到松鼠路 就開過頭了
好
你很會放電嘛 羅素
我只是突然有南方口音而已
你聽過飛蚊癥嗎
有 在你眼睛里嗎
我直到上星期才聽說
結果下半輩子都會跟著我
這沒什么 年紀大了都會有
沒關系 你的大腦會協調
你根本就不會發現他們
我不確定這是不是好主意
或許我們該找警察來
不用
我們只是要上去那跟克里斯帝來場男人的對談
你是說跟冷血瘋子對談
我的經驗是
我常常在外面談事情 布萊恩
大多數的人不想惹麻煩
老克里斯帝可能會很開心有個伴
或許吧
我爸為了他的學生離開我們
一點也不管潘妮和我的死活
那家伙還是倫理學教授
若不是喬瑟夫 我沒有辦法念醫學院
你希望你媽跟大富翁交往吧
不是大富翁 羅素 只要有工作維生就好了
媽為了資遣費那么辛苦
她沒必要為了你動用那筆錢
如果你的事業賺不到錢怎么辦
你有認識喜歡喝熱啤酒的人嗎
一定行得通 總是如此
不是這樣的
我愛你媽 我會好好照顧她
我從15歲就開始工作 要找工作一定找得到
酒吧會經營得很好
你不用為了投資感到壓力
我沒有
我認為投資的人都能大賺一筆
為什么 因為萬事皆可達
那是我的座右銘 萬事皆可達
有蛇
他要離開了 別惹他
你要放輕松
我們沒有手電筒 沒有衣服 我們什么都沒有
我們離開時天氣晴朗又熱
你說我們只去幾個小時
對 都是我的錯 我們兩個都搞砸了 可以嗎
你為何總不承認自己犯的錯
我想這是基因問題 來自你爸
-我一點也不像他 -那你說一個你犯過的錯誤
除了跟你一起出來之外嗎
我不去思考錯誤
我為一切負責 這是醫生該做的
沒錯 我都忘了你是醫生
過去八分鐘內你還沒提過呢
又來了"醫生自認為是神"
"醫生是個自我中心的自私鬼"
-還有滿腦子屎 -醫生滿腦子屎
我說的不是醫生 我說的是你
我有把我的工作排在你和女兒們之前嗎
好 有時候
我在幫別人的脊椎開刀讓他們免去一輩子的痛苦時
我將工作放在第一順位
女兒們都懂 她們從不抱怨
我們住的是同一棟房子嗎
-你有看到 菲威 嗎 -沒有
等一下 狗要過來了
他們就在那
慢慢站起來
別動得太快
-大伙好 -大家好
-嘿 -嗨 你們好
-太棒了 真是乖孩子 -是啊
閉嘴
邦荷先生 我是 布萊恩 這位是羅素
無意打擾您 但我們在找一只狗
這些是我的狗
他們都長得好漂亮
我們的狗可能跑來這談戀愛了
-他沒有 -我們知道要前來打擾
所以帶了東西給你
希望你能帶我們四處瞧瞧
我們不知道你喝什么酒
但大多數人都喜歡蘇格蘭威士忌
滾出我的地盤
這不是單一麥
因為喝單一麥的人不是為了味道
而是為了宣示他們的身分
但對你而言 這不是重點
閉嘴
現在馬上給我滾
站住 娘娘腔
別逼我拿出獵槍
別逼我拿出格洛克手槍
菲威
-放開我 -你臭死了
菲威
該死
我的酒吧不準兩種人進去
鬧事者和發臭的人
所以你如果到了阿馬哈
你離派崔和普烙遠一點
靠你這么近 我快撐不下去了
閉嘴
羅素
快走 快點
該死 羅素
-你沒事吧 -沒事
帶我去沖個澡
走吧
我猜那廢物念過哈佛
他們總是會讓你知道 不是嗎
你快看
-你看 -老天
他們是什么
他們是公羊 可能會很棘手
不是山羊嗎 山羊很小只
-不 他們是綿羊 -會咬人嗎
-不會 他們用撞的 -我的天
但可以控制他們
小狗用叫聲就能控制他們
-真的嗎 -對
我把他們嚇跑 你躲在后面
-現在嗎 -去躲起來
-但你沒事吧 -我沒事
好
天啊 小心點
交給我
走開
去死吧
滾回去
回去找你的同伴
羊群
羊群 滾回你的羊群
滾回去
他們離開了嗎
還沒
甜心 有用嗎
-甜心 -該死
不會吧
小心
感謝老天 你沒事
我們當然沒事
嗨 甜心
我的天 發生什么事
說來話長 怎么了
貝斯 和 喬瑟夫 走丟了
救援隊正在找他們
我確定 貝斯 和 喬瑟夫 沒事
-這兩位跟我說的一樣吧 -對
貝斯 和 喬瑟夫 又冷又濕
但他們很快就會回來了
我煮了湯 進去吧
-謝謝 -喝一點
我再跟你說經過
等一下 我們往上走
沒事的 公羊走遠了
好 甜心 要看路
這里很滑
撐住
你能走慢一點嗎
老天
-我不想失去你 -不會
我們往上走 走回小路
好 但等一下
先抓緊這里的樹枝再走
往這走
這里
好
天啊 喬瑟夫 你沒事吧
你在哪
天啊
喬瑟夫 我來了
喬 我來了
怎么了
跟我說
對不起
我的肩膀
-你要把它接回去 -接回去
-脫臼了 -什么
你要把肱骨推回關節窩里
不 我辦不到
把你送到醫院去 好嗎
不 你現在就得做 在肌肉變緊繃之前
好 那你的手臂怎么辦
如果搞砸了怎么辦 如果你再也不能動刀呢
-甜心 -你辦得到
你必須照我說的做
-好嗎 -好
首先 讓我坐起來
好
好 甜心
我要你將這只手臂彎成直角
你確定要這樣做
專心一點 我會幫你 好嗎
握住這只手
將它抬到跟另一只手成直角
等一下
貝斯 不論我叫得多慘
都不要理我 好嗎
忽視你的叫聲
沒錯 繼續弄
-好 -好
-住手 疼死我了 -好 對不起
-我叫你別理我 -我知道
你說住手也不要理 對吧
對 別理我 繼續
-好 我繼續 -沒錯就是這樣 好女孩
好 沒事了
我擺好了
好 現在我要你把手臂往內推
直到它又出現血色為止
-開始 -好
該死
-這里嗎 -對
太好了
-裝回去了嗎 -還沒
困難的部分來了
剛剛不是困難的部分嗎
甜心 抓住我的手腕
將手臂轉離我的身體直到我喊停
等一下
所以這次要理會你說的話
對 這次要聽我說
我了解了
-我們開始吧 -開始
-好了嗎 -停 好了
-好 我停了 -好
現在你要把我的手臂推回關節窩
我要開始了
-乖女孩 -跟我說要怎么做
-我要你把全身重量 -我把 -對 對
-你全身重量 -我在試
放在我手肘上 向下壓 往我這靠近
要盡全力推 好嗎
-但你做得到 -我可以
直到它卡回去為止
好 喬
現在靠近 開始吧
這樣
我辦到了 喬
就是這樣對吧 我辦到了 對吧
喬 甜心
我的天 喬
喬
成功了
-你還好嗎 -我沒事
-真的嗎 -當然
你會冷嗎
不 我沒事
你在擔心嗎
有一點
你呢
你知道的 我是醫生
那是房子嗎
沒錯
太好了 甜心
你好
-你好 -你好
里面很不錯
看起來是個好地方
拜托 有人嗎
救命
好 我來
我該這么做嗎
-我真應該這么做嗎 -對
好
好 甜心 這顆石頭比較大
我想這一定沒問題
退后一點
小心碎玻璃
我想應該會有
沒關系
真不敢相信
我軟弱到一片玻璃都敲不碎
不 你很堅強
我想這應該是強化玻璃 所以
難道這里的玻璃都是強化玻璃
等一下 我該這么做嗎
對 但小心你的手
好 我來了
-天啊 -有人嗎
-小心你的手 -沒事了
我的天 甜心你沒事吧
現在
我的天 你好
有人在嗎
老天
有人嗎
什么都沒有
好了
我喜歡他們的酒
-非常好喝 把標簽留著 -喝吧
好吃嗎
是嗎
真美味
-我們怎么沒有這些 -我們有
真的嗎 我沒有印象
因為你還在震驚中
你的肩膀 甜心
-我知道我們 -我的天
把武器放下
我直覺會是你們
你知道整個郡都在找你們嗎
你怎么找到我們的
無聲警報器
你能讓我進去嗎
可惡
我們找到他們了
他們看起來沒事 穿著睡衣
你們沒事吧
他們很好
我該掛了 我會跟他們說
你們把大家嚇壞了
-老兄 -不 別碰他
你知道 他摔跤了
可憐的家伙
肩膀受傷了
好吧
來了
瞧瞧這個
法式吐司
閃開
補品 我們就需要這個
還有降血脂藥
快吃啊 貝斯
-我吃不 -最后一天
沒錯 你的最后一天
甜心 我們得回去了
你們已經很慷慨了
我們都得回歸正常生活
我認為今天就會找到 菲威
我不知道 或許吧
甜心 你找過他一次了
但昨晚的暴風雨很不妙
有何計劃 卡門 你有什么建議
只有一件事
當我把培根放入煎鍋中
我看到 菲威 從先鋒回轉道的洛森山莊出來
他想要橫跨公路
別扯了
貝斯
你的預視昨天把大家都送入地獄
喬瑟夫 受傷了
還有 布萊恩 和 羅素 冒著生命危險
只因為一無所知的紅發女子
你說的事情沒有一件成真
有些很接近
我了解你不相信我
但你要相信 菲威 還在某處
這是吉普賽的把戲嗎
在人們最脆弱時操控他們
-別這樣貝斯 她只是想幫忙 -不用替我說話
你必須專注
你失去希望的時候
就是他回家的機會消失的時候
-你必須心存希望 -那是我們僅有的
那是你唯一需要的
你不覺得菲威也想找到你
就如同你想找到他一樣
希望他比我們會找路
我們不能泄氣 我們要樂觀一點
喂 你好
卡蘿
不 我們還沒找到他
哪里
加油站
那里靠近先鋒回轉道
我的天 十分鐘之前
你在煎鍋中看到他
你真是個怪異的婚禮策劃
我去年二月弄丟了
一副角質框架的老花眼鏡
或許你可以看一下法式吐司
快去拿口哨 拿一個口哨
謝謝你卡蘿 謝謝你打來
我的天
卡門 我真的很抱歉
我們去先鋒回轉道
抱歉 路面顛簸
昨天大家在暴雨中走失時 媽打來
我跟她說你去爬山
我今天打給她
她有說任何關于婚禮的事嗎
她覺得很溫馨
她說食物害她痛風
這樣才是你媽
-她可是你外婆 -那代表什么
代表我們每個人都有黑暗的一面
對了 喬瑟夫
輪到你去鳳凰城了
難道這場婚禮沒有讓我豁免嗎
沒有 因為你讓她和山姆的雙親坐我這桌
她問紐曼卓上輩子是什么
媽 下次我陪你去
沒有人應該要獨自面對
謝謝
羅素也會陪我去
他很會對付難搞的人
我有注意到
那家伙無所畏懼
不走運
你們想跟我來嗎
你拿刀劃開別人的背
你怎么做得到
他們睡著了
那一定要很有種
他們訓練我這樣做
但沒錯 我很有種
要花多久的時間
念醫學院四年 實習五年
-加上兩年的培訓 -11年
沒錯 大學畢業后
怎么了
他們什么時候開始叫你醫生
大概十年前 念完醫學院
或許我該叫你醫生
我不想留貝斯獨自一人在這
我要她回家幾天充個電
我們周末再回來
她擔心她離開后搜尋就會結束
但大家都在密切注意
如果他出現了 一定會被發現
如果他出現的話
好 我明天跟你回家
我會的
也只能這樣
你好 甜心
我們在出發前喝杯咖啡
聽著 卡門 說不要放棄希望
等等 我開擴音
好
好了 大家都在這
卡門 說 菲威 很想回來
但他要聽到親切的聲音
什么 別笑 等一下
-好 -所以
卡門 對籃球場有很強的直覺
好 好
鎮上有兩個籃球場
我們正在前往高中
你們能去市鎮公園那嗎
-市鎮公園 -市鎮公園 沒問題
-我們現在去市鎮公園 -市鎮公園
他失蹤兩天了 如果你有看到像這樣的狗
給你 呃沒關系 你沒手拿
總之謝啦 感謝你
-非常謝謝你 -大家再見
-祝你們野餐愉快 -聞起來真香
來吧 親愛的
菲威
菲威 快出來
我不太記得婚禮了
-大家都很喜歡 -真的嗎
尤其是我媽 還害她痛風
你一定還記得 葛芮絲 有多美
當然還有 艾莉
艾莉 也是
家里又要多一位醫生了
哇
伊森 要有玩伴了
他們應該要趕快做人
就是說啊
我兩個月前就叫 葛芮絲 丟掉避孕藥
對不起我忘了帶口哨出門
不是這樣的
不 我知道
我會試著變好
我無法向你保證會有多大的不同
現在或許有點太遲了
我會試著冷靜一點
你無能為力
震驚使我們變成這樣
怎樣
不再年輕
我的天
你注意過訃聞上死者的年紀嗎
-不好笑 -很好笑
我在想或許我們要投資酒吧
我也這么想
派崔和普烙
越來越肯定了
但不代表我會喝熱啤酒
-在這里 菲威 -小子
出來啊 菲威
-小心一點 寶貝 -我沒事
我沒事
我昨晚嚇死了
我在乎的每個人都在暴雨中
我們撐過去了
我不要讓你再離開我的視線
早點習慣吧
你會是個好丈夫
-對你而言 -不 不是我 -為何不是
這行不通
我能預視
告訴我
婚禮會很奇怪但很有趣
我們必須盯著我父親纏著 潘妮
我母親會反對任何事情
但羅素會軟化她的心
對
性生活會很美滿
你一定能滿足我的需求
你有一雙靈活的雙手
它們會使我將你吞噬
好 這些都很好
問題是什么
你會帶我進入你的世界醫院和雞尾酒派對
你會將我介紹給你的高學歷朋友
他們會想
"布萊恩用老二做了這個決定"
我會知道他們在想什么
但那一點也不困擾我
困擾我的是身處不對的環境
你和我不在同一個頻率上
災難便會降臨
再跟我說一次性生活
怎么了
-好 -預視
我在想 以防我們其中一人暴斃
我們不該有話沒說清楚
我不想在心臟停止時還在想我有話忘了跟你說
好 繼續說
好
女兒們很幸運有你當媽媽
雖然你常常讓我不悅
但我想說那些激怒我的事
跟我對你的愛相比 顯得微不足道
該你了
兩位
我們得到一個結論
這太瘋狂了
我們花了整整三天四處奔波就憑吉普賽靈媒說了幾句話
自稱吉普賽靈媒
這是我們必經的 何不試試
我懂 我累壞了
喂
好
卡門 又有新的預視了
九點半 菲威
在冰淇淋店和教堂之間
-走吧 -我們來得及嗎
謝謝
好 好
我真的認為他在那里
哪只狗會在九點半跑去教堂
他沒說他要去哪嗎
在我睡醒前就溜出去了
他把你的車子開走
偷走
別擔心 他走不遠
他的機票在我這
你們還好嗎
不 我來就好
布萊恩 來了
甜心 你趕到了
-嗨 布萊恩 -謝謝
-他來了 -他帶了一只狗來
-大家好 -我的天
-沒想到我趕得上 -你看
你是只幸運的狗
-卡門 謝謝你 -別擔心 再見
-我會繼續找 -飛機上見
車子的事真抱歉
但我要趕去諾鄔
這應該是他最后一天了
你說得沒錯 他在等一個男人
但我認為他是你的狗
他還沒有名字
要取什么 小杰哥
我會叫他 達克
飛過山脈之前會有一點顛簸
我不會原諒你
這根本不是真的飛機
他在那 菲威
他在下面 天啊 我看得到他
-你看到他 -沒錯 他在下面 我們得回頭
-你在做什么 -我要告訴他們
不行 他們不會因為一只狗將飛機掉頭
你會被逮捕
喬瑟夫 我看到他了
什么 你看到菲威
你看到菲威
我的天
我就知道 我們要墜機了
-天啊 -我的天
等一下 你沒事吧
-別太超過 -好方法 對吧
好 我懂了
數到三 一 二
天啊 救命
請救救他
快一點
我來
抓住他 我抓到了
要劫機了
后面到底在干嗎
我朋友有點狀況
閉嘴
我不知道
-盲腸 -或是腎結石
我們會死嗎 告訴我真相
不會 女士 有一位乘客病發
我們要立刻將他送醫
馬上將飛機掉頭
-你是醫生嗎 -對
向下看
小心階梯 請走下來
小心階梯
很好 深呼吸
各位 謝謝
好 我們走
抱著我
-來吧 -發生什么事
他說他的盲腸快爆炸了
不 我說我以為是他的盲腸
但現在我覺得有可能是腎結石
你是醫生嗎
對
你很痛嗎 喬
當然會痛 應該說剛剛很痛
我了解 我帶你去診所
好 謝謝
小心你的頭
干得好 現在怎么辦
在這里 我在這看到他
好 停車
不要 貝斯
等等
菲威
在這里 菲威
-菲威 -菲威
出來吧 菲威
-菲威 -我在這 菲威
就在那 他們在那里
停這就好 謝謝你警長 我們不會忘記的
希望沒造成你的困擾
沒有人會知道
卡門 等一下
菲威
-卡門 -布萊恩
菲威
出來吧 菲威
菲威
你有看到他嗎
我不知道
菲威
菲威 菲威
菲威
看看你
菲威 你回來了
我想死你了
感謝上帝
-葛芮絲 -爸
大伙還在山里嗎
發生什么事
你知道嘛 我們玩得非常開心
真開心你們好好放了幾天假
我們渡過了最美好的時光
我好喜歡婚姻生活
爸 菲威 還好嗎
菲威 嗎
菲威 很好
你回來了
你回來了 我就知道
貝斯 我真替你開心
閉嘴